Vi voglio raccontare...............
..............Il giorno di San Giovanni (san Giuanni o san Ciuanni) c'era l'abitudine di scambiarsi un mazzetto di lavanda ( spicanarda) per fare patto di comparatico, cioè diventare compari o comari.
L'espressione " c'è nu san giuanni ( o ciuanni) " significa che tra due famiglie c'è un rapporto di comparatico, sia perché si è stati testimoni alle nozze o perché si è tenuto a battesimo il figlio o la figlia di un amico o un'amica.Questa espressione da noi in Calabria, soprattutto nei piccoli paesini come il mio , si usa ancora.
La lavanda è conosciuta anche come "spicanarda" per meglio raffigurare le spighe di questa pianta.
Ho fatto questo cuscinetto imbottito con fiori di lavanda per dire semplicemente grazie ad una persona che è stata gentilissima con me.
Io adoro questi cespugli lilla, mi mettono allegria,
la mattina presto basta bagnarla un po' affinchè si senta il suo profumo fresco ed estivo.
immagini dal web , frammenti di viola e lilla che mi sono piaciuti.
A presto.
che belli!!!!!!! Anche io adoro la lavanda e continuo ad assillare mio marito perchè nel nostro giardinetto ne pianti una siepe addirittura, ma quest'anno non so cosa sia successo....manco una spighetta!!!!!
RispondiEliminabuon ferragosto a te e alla tua famiglia!
bacioni
Annamaria
Sanno proprio d'estate...e nei cassetti conserveranno il profumo del sole!
RispondiEliminaGrazie per la visita...
Un abbraccio!
Lori
Adoro la lavanda!!!
RispondiElimina......e il sacchettino che hai fatto è delizioso!!!
BUON FERRAGOSTO a te e alla tua famiglia....
Ste
Adoro la lavanda e quest'anno ho deciso di piantarla in giardino. In abruzzo ho visistato un luogo proiettato indietro nel tempo tra merletti, arredi, ricette mediche a base di erbe e tantissima lavanda chiusa in meravigliosi saccchettini dipinti a mano....
RispondiEliminaTerry, so schön deine Stickerei und mit Lavendel gefüllt, einfach perfekt
RispondiEliminaDanke für deinen Kommentar auf meinem blog
ich wünsche dir einen schönen Sonntag
Liebe Grüße Barbara
LA LAVANDA è IL MIO FIORE PREFERITO IN ASSOLUTO!!!DELIZIOSI I SACCHITTINI...
RispondiEliminaBUON FERRAGOSTO!!
FEDE:)
wow...beautiful finish...i always love your beautiful finishings. thank you for sharing the pictures from your garden(translater acting funny, so i couldn't read) i always love lavenders.
RispondiEliminaБесподобно, очень красиво!!! и фото с лавандой супер! :)
RispondiEliminaChe bella tradizione alle volte se si trovano dei veri amici sono meglio di parenti consanguinei e questo gesto a suggellare l'amicizia è davvero bello! anche a me piace molto la lavanda!
RispondiEliminaО, тут мне моего итальянского явно не хватит))) Урра! лавандовая тема шагает по планете!!! какая милая вещица получилась и со смыслом.
RispondiEliminaAdoro la lavanda, e questa usanza calabrese è bellissima....non lascire che si dimentichi!
RispondiEliminaBuon ferragosto
Roberta
Anch'io adoro la lavanda e il suo profumo.
RispondiEliminaMi piacciono molto le usanze paesane, sono portatrici di saggezza, cameratismo e tradizione....
Un bacione
Anche nei miei cassetti della biancheria non manca mai il sacchettino profumato alla lavanda, bellissimo il tuo.
RispondiEliminaFranca
Wow che bello, mi piacciono moltissimo questi post che ci fanno conoscere le tradizioni di altre zone d'Italia, rispetto a quella dove vivo io! grazie mille!!
RispondiEliminaCiao Terry,grazie per il tuo commento e complimenti per i tuoi bellissimi lavori, per ciò che hai raccontato sulla lavanda e per i tuoi splendidi figli (i miei li chiamo "dolci mostri"..)!
RispondiEliminaTornerò a trovarti! Hai provato i biscotti con la lavanda? Un bacione, Claudia
Dear Teresa, you are amazing! It is very sweet to tell "thanks"!!! I love lavender very much too. Thanks for story and beautiful photo :)
RispondiEliminaGrazie per averci raccontato le tradizioni della tue regione. Ne sono rimasta affascinata.
RispondiEliminaVirtualmente ti giunga un mazzolino di lavanda da parte mia per ringraziarti di condividere i tuoi ricami e piccoli spicchi della tua vita.
Buona settimana, Nicole
Che interessante curiosità...e che delizioso cuscinetto..il nastrino poi messo in quel modo è proprio segno di buon gusto!!
RispondiEliminalolly
http://ricamaeamaconme.splinder.com/
Carinissimo il cuscinetto che hai creato e con la lavanda e chi lo riceverà senza dubbio sarà contentissima.Un abbraccio,Morena
RispondiEliminaI don't understand a lot of what you write but I love your pictures!
RispondiEliminaSe hai voglia di passare da me, c'è una sorpresina per te!!
RispondiEliminaBaci
Ste
Per prima cosa un grazie sentito per la tua visita ed un grazie di cuore per esserti aggiunta al mio ancora piccolo carnet degli ospiti... Non sai quanto mi fa piacere il tuo incoraggiamento... A presto!
RispondiEliminaCiao, mi era sfuggito questo tuo splendido post! non solo per la vostra splendida tradizione, ma anche per il dolce pensiero che hai avuto per la tua amica! complimenti, ciao, a presto!
RispondiElimina